Downloads & Ordinazioni

Notiziario

pdf Lettera di accompagnamento Novembre 2020

pdf Foglio informativo inerente l’obbligo di notifica e di informazione Novembre 2020

pdf Lettera di accompagnamento Ottobre 2019

pdf Begleitschreiben Informationswelle (solo in tedesco e francese) Giugno 2019

pdf Merkblatt für Meldepflichtige nach KRG (solo in tedesco e francese) Giugno 2019

pdf Lettera di accompagnamento Febbraio 2019

pdf Presentazione dei punti cruciali della LRMT e dell ORMT Febbraio 2019

Scarica i documenti informativi sulla registrazione dei tumori

pdf Informazioni al paziente per adulti, versione dettagliata

html Informazioni al paziente per bambini e adolescenti, versione dettagliata

pdf Informazioni al paziente per adulti, bambini e adolescenti, versione breve

13 altre lingue

pdf Albanese

pdf Arabo

pdf Francese

pdf Inglese

pdf Polacco

pdf Portoghese

pdf Romancio

pdf Russo

pdf Serbocroato

pdf Spagnolo

pdf Tamil

pdf Tedesco

pdf Turco

Versione per la stampa

La versione stampata delle informazioni per i pazienti è disponibile in tedesco, francese, italiano e inglese.

ordina qui

Patienteninformation Printversion

Informazioni sull'introduzione della legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT)

zip Renseignements et notions de base selon la LEMO

Nuove informazioni sul "Formato di scambio LRMT"

html Formato di scambio LRMT

Struttura dei dati

pdf Presentazione Terminologia nazionale dei dati v1.1

pdf Variabili di base v1.1

pdf Variabili supplementari - Adulti v1.1

pdf Variabili supplementari - Bambini e Giovani v1.1

pdf Elenco delle variabili cliniche riferibili v1.1