In Svizzera esistono registri cantonali dei tumori e un Registro dei tumori pediatrici. I medici, ospedali e laboratori segnalano a questi registri dei tumori informazioni sulla natura, la diffusione e il trattamento di malattie tumorali. I registri dei tumori raccolgono e registrano solo i dati prescritti dalla legge sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT) o da una legge cantonale.
I registri cantonali dei tumori
I registri cantonali dei tumori raccolgono informazioni sulle malattie tumorali di persone adulte a partire dai 20 anni di età entro il loro territorio di responsabilità. Una volta all'anno trasmettono i dati al Servizio nazionale di registrazione dei tumori. Il riferimento alla persona (nome, indirizzo, numero di assicurato) viene rimosso.
Il Registro dei tumori pediatrici
Il Registro dei tumori pediatrici raccoglie informazioni riguardo alle malattie tumorali di bambini e adolescenti di età inferiore ai 20 anni in tutta la Svizzera e le analizza. Il Registro dei tumori pediatrici invia i suoi dati una volta all'anno ai registri cantonali dei tumori responsabili, i quali, a loro volta, trasmettono tutti i dati al SNRT.
Il Servizio nazionale di registrazione dei tumori
Il Servizio nazionale di registrazione dei tumori verifica che i dati raccolti nei registri dei tumori siano corretti e completi. In seguito, il SNRT prepara i dati per l’ulteriore elaborazione (per esempio per l’Ufficio federale di statistica e la ricerca) e li analizza a livello nazionale.
