Informativa sulla protezione dei dati
Versione dell'11.12.2023
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati indica le modalità di raccolta e trattamento dei dati personali in occasione di una visita al sito www.nkrs.ch.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
Nota: il nostro sito web può contenere link che conducono ad altri siti web. Questi non sono soggetti alla presente informativa sulla protezione dei dati.
1. Basi giuridiche
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è stata elaborata allo scopo di soddisfare i requisiti della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Tuttavia, se e in quale misura questa legge sia applicabile dipende dal singolo caso.
2. Protezione dei dati di contatto
Il responsabile del trattamento dei dati descritto di seguito è:
Servizio nazionale di registrazione dei tumori (SNRT)
gestito da: Fondazione Istituto nazionale per l’epidemiologia e la registrazione del cancro (NICER)
Hirschengraben 82
8001 Zurigo
Come contattarci per questioni relative alla protezione dei dati:
Tel.: +41 44 634 53 74
E-mail: info[at]nkrs.ch
3. Hosting del sito web
Hostpoint AG
Neue Jonastrasse 60
8640 Rapperswil-Jona
Le informazioni sulla protezione dei dati del provider sono disponibili qui: https://www.hostpoint.ch/it/hostpoint/contatto-cg.html#datenschutz
4. Raccolta dei dati e finalità della raccolta e del trattamento dei dati
Durante il funzionamento del nostro sito web i dati personali che raccogliamo presso gli utenti vengono elaborati. Utilizziamo questi dati per garantire un utilizzo senza errori del sito web e per l'analisi e l'ulteriore sviluppo del sito web.
Effettuando l'accesso al nostro sito web, i seguenti dati vengono memorizzati automaticamente nei file di registro dell'host:
- Indirizzo IP (ossia l'indirizzo univoco che identifica il computer dell'utente su Internet)
- Data e ora della richiesta del browser
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- URL del referrer
- Host del computer che effettua l'accesso
Questi dati non sono riconducibili a persone specifiche. Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati. Utilizziamo i dati per garantire il funzionamento del sito web, a scopo di supporto nella gestione del sito web, per raccogliere informazioni demografiche generali per l'uso complessivo del sito web e per ulteriori scopi amministrativi. Questi dati di utilizzo costituiscono la base per valutazioni statistiche anonime, affinché possiamo identificare le tendenze che ci consentiranno di migliorare la nostra offerta.
Ulteriori informazioni sui dati di connessione raccolti sono disponibili qui presso il nostro provider di hosting: https://support.hostpoint.ch/it/amministrativo/gdpr/domande-generali-su-gdpr/quali-dati-dei-vostri-visitatori-vengono-sempre-trattati-da-hostpoint
5. Cookie, tracking e servizi di terze parti
Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione o session cookie, necessari per garantire le funzioni di base del sito web (p. es. accesso sicuro o impostazioni della lingua). Questi cookie sono piccoli file di testo che vengono temporaneamente memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente. Quando si utilizzano questi cookie, non vengono memorizzati dati personali.
È possibile impostare il browser in modo che rifiuti i cookie, li memorizzi solo per una sessione o li cancelli anticipatamente. La maggior parte dei browser sono preimpostati per accettare i cookie. Queste impostazioni possono essere effettuate anche utilizzando qualsiasi altro browser. Si prega di notare che senza cookie in determinate circostanze potrebbe non essere possibile utilizzare alcune funzioni del nostro sito web o solo in misura limitata.
Google Webfonts
Per una corretta rappresentazione cross-browser, utilizziamo la collezione di font di Google Webfonts sul nostro sito web. Google Webfonts è fornito da Google Irlanda (con sede in Irlanda). Google Irlanda si affida a Google LLC (con sede negli Stati Uniti) come responsabile del trattamento (entrambi "Google"). Affinché i caratteri non debbano essere caricati più volte quando si accede al sito web, vengono memorizzati nella cache del browser.
Accedendo a Google Webfonts, viene stabilita automaticamente una connessione a Google. In qualità di fornitore di questo sito web, non abbiamo alcuna influenza su questa connessione dati. In teoria, Google potrebbe raccogliere dati durante la connessione, traendo conclusioni sull'identità dei visitatori da questi dati per i propri scopi, creare profili personali e collegare questi dati agli account Google di tali persone. Se l'utente ha effettuato la registrazione in Google, Google lo riconosce. Il trattamento dei dati personali da parte di Google è quindi sotto la responsabilità del fornitore di servizi in conformità con le sue norme sulla protezione dei dati.
Informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=it
Logaholic Basic
Al fine di migliorare costantemente la facilità d'uso del nostro sito web e di essere in grado di rispondere alle esigenze dei visitatori, raccogliamo informazioni statistiche sull'utilizzo. A tale scopo utilizziamo lo strumento di analisi Logaholic Basic, fornitoci dal nostro provider di hosting (punto 3). Logaholic è un'azienda con sede nei Paesi Bassi. Abbiamo modificato le impostazioni in modo tale che gli indirizzi IP vengano resi anonimi durante l'analisi. I dati raccolti e valutati non possono quindi essere associati a una persona specifica. I dati raccolti tramite questo strumento vengono memorizzati esclusivamente sul server del nostro sito web e non vengono condivisi con terzi.
Maggiori informazioni sull'informativa sulla protezione dei dati di Logaholic sono disponibili qui: https://www.logaholic.com/privacy/
Informazioni generali su Logaholic e su come utilizzare lo strumento di analisi sul nostro sito web sono disponibili qui presso il nostro provider di hosting: https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/logaholic
Google Maps
Su questo sito web utilizziamo il servizio di mappatura Google Maps. Lo facciamo nell'interesse di una presentazione accattivante dei nostri contenuti e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Le mappe sono integrate tramite API o iframe.
Google Maps è fornito da Google Irlanda (con sede in Irlanda). Google Irlanda si affida a Google LLC (con sede negli Stati Uniti) come responsabile del trattamento (entrambi "Google"). Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il proprio indirizzo IP. Inoltre, a seconda della mappa, Google potrebbe memorizzare e accedere ai cookie e ad altre informazioni sui dispositivi degli utenti. Queste informazioni vengono generalmente trasferite su un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate. In qualità di fornitore di questo sito web, non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione dei dati. Sebbene possiamo presumere che le informazioni condivise tramite Google Maps non siano dati personali per Google, è possibile che Google possa trarre conclusioni sull'identità dei visitatori da questi dati per i propri scopi, creare profili personali e collegare questi dati agli account Google di queste persone. Se l'utente ha effettuato la registrazione in Google, Google lo riconosce. Il trattamento dei dati personali da parte di Google è quindi sotto la responsabilità del fornitore di servizi in conformità con le sue norme sulla protezione dei dati.
Informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=it
6. Trasmissione dei dati e trasferimento dei dati all'estero
È espressamente escluso qualsiasi uso dei dati personali dell'utente diverso da quelli di cui ai punti 4–5, in particolare la loro vendita, trasmissione o diffusione a terzi (sia a livello nazionale che all'estero).
7. Periodo di conservazione dei dati personali
Non appena i dati personali dell'utente non sono più necessari per le finalità di cui sopra, saranno cancellati o resi anonimi, per quanto possibile. Secondo la legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT), il nostro partner di hosting (cfr. punto 3) ha l'obbligo legale di conservare i dati di connessione (cfr. punto 4) degli ultimi sei mesi. I dati di connessione vengono trasmessi esclusivamente su richiesta e in relazione a potenziali reati alle autorità e ai servizi autorizzati della Confederazione o del cantone. In tutti gli altri casi, i dati di connessione vengono cancellati dopo la scadenza del periodo di conservazione.
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati personali dell'utente da accessi non autorizzati e abusi.
9. Diritto di accesso, interruzione del trattamento e cancellazione
L'utente ha il diritto di richiedere informazioni sui propri dati personali da noi trattati. Il diritto di accesso rappresenta la possibilità per gli interessati di verificare il trattamento dei propri dati e di richiederne l'eventuale correzione, se necessario. È inoltre possibile richiedere in qualsiasi momento l'interruzione del trattamento o la cancellazione dei dati.
L'esercizio di tali diritti solitamente presuppone che l'utente dimostri la propria identità in modo inequivocabile (per esempio tramite una copia del documento d'identità, nel caso in cui la propria identità non sia altrimenti evidente o non possa essere verificata). Per far valere i propri diritti, gli utenti possono contattarci all'indirizzo indicato al punto 2.
Ogni persona interessata ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati. L'autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (http://www.edoeb.admin.ch).
10. Modifiche
Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione più recente pubblicata sul nostro sito web.