Su richiesta, il Servizio nazionale di registrazione dei tumori (SNRT) rende accessibili a terzi in forma appropriata i risultati e i fondamenti non pubblicati (ai sensi dell’art. 16 LRMT). I risultati statistici e i fondamenti sono pubblicati o resi accessibili in modo tale da escludere qualsiasi possibilità di identificazione di singole persone o istituzioni. Nell’ambito di queste richieste, il SNRT mette a disposizione dati aggregati o i risultati delle analisi. A fini di ricerca, su richiesta e dopo un esame approfondito, il SNRT mette a disposizione anche dati individuali raccolti in forma anonima (ai sensi dell’art. 23 LRMT).
Per richieste in merito, si prega di contattare il SNRT fornendo le seguenti informazioni via e-mail all’indirizzo requests@nkrs.ch.
- Nome e istituzione del richiedente
- Scopo della richiesta, oggetto della ricerca
- Dati desiderati (tipi di tumore, variabili) incl. periodo
- Tipo di dati richiesti (aggregati, dati anonimizzati relativi a singoli casi)
Un elenco delle variabili disponibili ai sensi della LRMT/ORMT nel set di dati nazionali sui tumori è disponibile nella struttura dati sui tumori.